Sura, molim te. 15 El-Hidžr (Kamenjar), ajat 53 – 56

1. قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   “Ne plaši se,” rekoše, “donosimo ti radosnu vijest, učena ćeš sina imati.”

   15:53

2. قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

   Rekoše: “Zar mi donosite radosnu vijest sad kad me je starost ophrvala? Čime ćete me obradovati?”

   15:54

3. قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

   “Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti,” rekoše oni, “zato nadu ne gubi!”

   15:55

4. قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

   “Nadu u milost Gospodara svog mogu gubiti samo oni koji su zabludjeli”, reče on.

   15:56

Prevod: Rowwad centar za prijevode