Sura, molim te. 53 En-Nedžm (Zvijezda), ajat 1 – 12

1. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

   Tako Mi zvijezde kad zapada,

   53:1

2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

   vaš drug nije s Pravog puta skrenuo i nije zalutao!

   53:2

3. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

   On ne govori po hiru svome.

   53:3

4. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

   To je samo Objava koja mu se obznanjuje.

   53:4

5. عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

   Uči ga jedan velikih moći,

   53:5

6. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

   snažni, koji se uspravio u liku svome,

   53:6

7. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

   na obzorju najvišem.

   53:7

8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

   Zatim se približio, pa nadnio,

   53:8

9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

   blizu koliko dva luka ili bliže,

   53:9

10. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

    i objavio robu Njegovu ono što je objavio.

    53:10

11. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

    Srce nije poreklo ono što je vidio.

    53:11

12. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

    Pa zašto se prepirete s njim o onom što je vidio?

    53:12

Prevod: Rowwad centar za prijevode