Sura, molim te. 76 El-Insan (Čovjek), ajat 13 – 19

1. مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

   Naslonjeni na divane, oni u njemu ni Sunce ni veliku hladnoću neće osjetiti,

   76:13

2. وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

   u blizini će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi nadohvat ruke će im stajati.

   76:14

3. وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

   Bit će usluživani iz srebrenih posuda i čaša koje će prozirne biti,

   76:15

4. قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

   od srebra prozirnog napravljene, čiju će veličinu prema željama njihovim odrediti.

   76:16

5. وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

   U njemu će se iz čaše piće đumbirom začinjeno piti,

   76:17

6. عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

   sa izvora u Raju, koji se Selsebil zove.

   76:18

7. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

   Služit će ih vječno mlada posluga; da ih vidiš, pomislio bi da su biser prosuti.

   76:19

Prevod: Rowwad Translation Center