Mushaf, molim te., stranica 263

1. وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

   Mi smo na nebu sazviježđa stvorili i za one koji ih posmatraju ukrasili.

   15:16

2. وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

   I čuvamo ih od svakog đavola prokletog.

   15:17

3. إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ

   A onog koji kradom prisluškuje stiže svjetlica vidljiva.

   15:18

4. وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

   A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomične planine postavili i učinili da na njoj sve s mjerom raste.

   15:19

5. وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ

   I dajemo vam iz nje hranu, a i onima koje vi ne hranite.

   15:20

6. وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

   I ne postoji ništa čije riznice ne posjedujemo, a od toga Mi dajemo samo onoliko koliko je potrebno.

   15:21

7. وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ

   Mi šaljemo vjetrove da oplođuju, a iz neba spuštamo kišu da imate što piti – vi time ne možete raspolagati.

   15:22

8. وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

   I samo Mi dajemo život i smrt, i samo Mi sve nasljeđujemo.

   15:23

9. وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

   I samo Mi znamo one koji su vam prethodili, i samo Mi znamo one koji će poslije doći.

   15:24

10. وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

    A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati. On je mudar i sve zna.

    15:25

11. وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    Mi smo stvorili Adama od ilovače, od blata ustajalog,

    15:26

12. وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

    a još prije smo stvorili džine od vatre užarene.

    15:27

13. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    I kad Gospodar tvoj reče anđelima: "Ja ću stvoriti čovjeka od ilovače, od blata ustajalog,

    15:28

14. فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

    i kad mu dam lik i u njega udahnem dušu, vi mu se poklonite!”

    15:29

15. فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

    Svi su se anđeli, zajedno, poklonili,

    15:30

16. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

    osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti.

    15:31

Prevod: Rowwad Translation Center