Mushaf, molim te., stranica 372
-
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
“Ne znam ja što su oni radili,” reče on,
26:112 -
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
“svi će pred Gospodarom mojim, da znate, račun polagati,
26:113 -
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
a ja vjernike neću otjerati,
26:114 -
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
ja samo javno opominjem!”
26:115 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
“Ako se ne okaniš, o Noa," rekoše oni, “bit ćeš sigurno kamenovan!”
26:116 -
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
“Gospodaru moj,” reče on, “narod me moj u laž utjeruje,
26:117 -
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!”
26:118 -
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
I Mi smo njega i one koji su bili uz njega u lađi krcatoj spasili,
26:119 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
a ostale potopili.
26:120 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
To je doista dokaz, ali većina njih ne vjeruje.
26:121 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
A Gospodar je tvoj, zaista, silan i milostiv.
26:122 -
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
I Ad je smatrao lažnim poslanike.
26:123 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kad im brat njihov Hud reče: “Kako to da se Allaha ne bojite?
26:124 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,
26:125 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
zato se bojte Allaha i budite poslušni meni!
26:126 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi.
26:127 -
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Zašto na svakoj uzvišici palate zidate, druge ismijavajući,
26:128 -
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
i podižete utvrde kao da ćete vječno živjeti,
26:129 -
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
a kad kažnjavate – kažnjavate kao silnici?
26:130 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Zato se bojte Allaha i budite poslušni meni!
26:131 -
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
Bojte se Onog Koji vam daruje ono što znate,
26:132 -
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
daruje vam stoku i sinove,
26:133 -
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
i bašče i izvore.
26:134 -
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ja se, doista, bojim, za vas na Velikom danu patnje.”
26:135 -
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
Rekoše oni: “Nama je svejedno savjetovao ti ili ne bio savjetnik,
26:136
Prevod: Rowwad Translation Center