Mushaf, molim te., stranica 451
-
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Oni ga lašcem nazvaše i zato će, sigurno, u vatru svi oni biti bačeni,
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
samo neće oni Allahovi robovi koji su Mu bili odani.
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
I u naraštajima mu kasnijim spomen sačuvasmo.
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Neka je u miru Il’jas!
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine.
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
On je bio rob Naš, vjernik.
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
I Lot je bio poslanik.
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Mi smo njega i čitavu njegovu porodicu spasili,
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
osim starice, ona je nastradala s onima koji su nastradali.
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
A ostale smo uništili.
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
I vi pored nastambi njihovih prolazite i ujutro,
37:137 -
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
i noću, pa zašto se ne urazumite?
37:138 -
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
I Jona je bio poslanik.
37:139 -
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
I on pobježe na jednu lađu prepunu,
37:140 -
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
i baci strelicu i strelica na njega pokaza.
37:141 -
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
I riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor.
37:142 -
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
I da nije bio jedan od onih koji Allaha slave,
37:143 -
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
sigurno bi ostao u utrobi njenoj do Dana kad će svi biti oživljeni.
37:144 -
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
I Mi ga izbacismo na jedno pusto mjesto, a on je bio nemoćan,
37:145 -
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
i učinismo da iznad njega izraste vriježa jedne tikve.
37:146 -
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
I poslasmo ga stotini tisuća ljudi, i više,
37:147 -
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
i oni povjerovaše, i njima dadosmo da do roka određenog požive.
37:148 -
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
A upitaj ih: “Zar su za Gospodara tvog kćeri, a za njih sinovi?
37:149 -
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
Zar smo u njihovu prisustvu anđele kao žene stvorili?”
37:150 -
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Eto, oni, zbog toga što lažu, doista govore:
37:151 -
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
“Allah je rodio”, oni su, zaista, lažljivci.
37:152 -
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
Zar je On kćeri sinovima pretpostavio?
37:153
Prevod: Rowwad Translation Center