Mushaf, molim te., stranica 564

1. فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ

   Kad je izbliza ugledaju ojađena bit će lica onih koji nisu vjerovali i bit će rečeno: “Evo, ovo je ono što ste požurivali!”

   67:27

2. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

   Reci: “Kažite vi meni: ako Allah pošalje smrt meni i onima koji su sa mnom, ili ako nam se smiluje, tko će nevjernike od bolne patnje zaštititi?”

   67:28

3. قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

   Reci: “On je Svemilosni, u Njega vjerujemo i na Njega se oslanjamo, a vi ćete, sigurno, saznati tko je u očitoj zabludi.”

   67:29

4. قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

   Reci: “Što mislite, ako vode vaše ponornice postanu, tko će vam vodu na površinu izvesti?”

   67:30

5. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Nūn. Tako Mi pera i onoga što oni pišu,

   68:1

6. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   ti uz blagodati Gospodara svoga nisi lud;

   68:2

7. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   ti ćeš, sigurno, nagradu nepresušnu imati.

   68:3

8. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   I ti si, zaista, najljepšeg karaktera,

   68:4

9. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   i ti ćeš vidjeti, a i oni će vidjeti,

   68:5

10. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

    tko je od vas zaveden!

    68:6

11. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

    Gospodar tvoj najbolje zna tko je s puta Njegova skrenuo i On najbolje zna one koji su na Pravom putu.

    68:7

12. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Pa, ne pokoravaj se poricateljima,

    68:8

13. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili,

    68:9

14. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    i ne slušaj nijednog krivokletnika, prezrena,

    68:10

15. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    onoga koji tuđe riječi radi smutnje prenosi,

    68:11

16. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    koji sprečava dobro, onoga koji skrnavi propisanu granicu, grešnika

    68:12

17. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    surova i, osim toga, po zlu poznata,

    68:13

18. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    samo zato što ima mnogo imetka i sinova,

    68:14

19. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    koji govori, kad mu se ajeti Naši kazuju: “To su samo naroda drevnih priče!”

    68:15

Prevod: Rowwad Translation Center