Mushaf, molim te., stranica 583

1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

   Zaista, bogobojaznima mjesto spasa i uživanja pripada:

   78:31

2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

   bašče i vinogradi,

   78:32

3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

   i djevojke mlade, godina istih,

   78:33

4. وَكَأْسًا دِهَاقًا

   i pehari puni.

   78:34

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

   Tamo prazne besjede i laži neće slušati,

   78:35

6. جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

   to im je nagrada od Gospodara tvoga, dar dovoljni.

   78:36

7. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

   Od Gospodara nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, Svemilosnoga, Kome neće moći zboriti.

   78:37

8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

   Na Dan kada Duh i anđeli budu u redove poredani, oni neće govoriti. Govorit će samo onaj kome Svemilosni dozvoli, a istinu će reći.

   78:38

9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

   To je Istiniti dan, pa tko hoće, povratak Gospodaru svome prihvatit će.

   78:39

10. إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

    Mi vas, zaista, na patnju blisku upozoravamo, na Dan u kojem će čovjek djela ruku svojih vidjeti, a nevjernik uzviknuti: “Kamo sreće da sam prašina bio!”

    78:40

11. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

    Tako Mi onih koji čupaju grubo,

    79:1

12. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

    i onih koji vade blago,

    79:2

13. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

    i onih koji plove brzo,

    79:3

14. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

    i onih koji baš prednjače,

    79:4

15. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

    i onih koji odredbe uređuju,

    79:5

16. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

    na Dan kada se Zemlja potresom zatrese,

    79:6

17. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

    za kojim će doći sljedeći,

    79:7

18. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    srca taj dan bit će uplašena,

    79:8

19. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

    a pogledi njihovi ponizni.

    79:9

20. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    Govore oni: “Zar ćemo, zaista, u grobovima biti vraćeni u život?

    79:10

21. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    Zar kad trule kosti postanemo?”

    79:11

22. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    i još kažu: "E tada bismo mi bili izgubljeni!"

    79:12

23. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    A bit će to samo naredba jedna,

    79:13

24. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    a oni već na površini Zemlje.

    79:14

25. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    Da li je doprla do tebe vijest o Mojsiju,

    79:15

Prevod: Rowwad Translation Center