Mushaf, molim te., stranica 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Reci: "O vi nevjernici,

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   ja ne obožavam ono što vi obožavate,

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   niti sam ja obožavalac onoga što vi obožavate,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   niti ste vi obožavaoci Onoga Koga ja obožavam,

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   vama vaša vjera, a meni moja."

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   ti slavi i veličaj Gospodara svoga hvaleći Ga i moli Ga da ti oprosti, On zaista pokajanje stalno prima.

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    i žena njegova što drvlje nosi;

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!

    111:5

Prevod: Rowwad Translation Center