Mushaf, molim te., stranica 520

1. وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ

   A koliko smo naroda prije ovih uništili, koji su moćniji od njih bili, pa su po svijetu utočište tražili – od propasti spasa ima li!?

   50:36

2. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

   U tome je, zaista, pouka za onog tko razum ima ili tko sluša, a priseban je.

   50:37

3. وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ

   Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih za šest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor.

   50:38

4. فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

   Zato strpljivo podnosi ono što oni govore i veličaj Gospodara svog i zahvaljuj Mu prije sunčeva izlaska i prije zalaska,

   50:39

5. وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

   i veličaj Ga noću i poslije obavljanja molitve.

   50:40

6. وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

   I osluškuj Dan kad će glasnik pozvati iz mjesta koje je blizu,

   50:41

7. يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

   Dan kad će oni čuti istinit glas – to će biti Dan oživljenja.

   50:42

8. إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

   Mi, zaista, dajemo život i dajemo smrt, i sve će se Nama vratiti!

   50:43

9. يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

   A na Dan kad će nad njima zemlja popucati, oni će žurno izaći – bit će to oživljenje, za Nas lako.

   50:44

10. نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

    Mi dobro znamo šta oni govore. Ti ih ne možeš prisiliti, nego podsjeti Kuranom onog koji se prijetnje Moje boji!

    50:45

11. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

    Tako Mi onih koji pušu snažno,

    51:1

12. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

    i onih koji teret nose,

    51:2

13. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

    i onih koji plove lako,

    51:3

14. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

    i onih koji naredbe provode,

    51:4

15. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

    istina je, zaista, ono čime vam se prijeti.

    51:5

16. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

    Polaganje računa sigurno će se dogoditi.

    51:6

Prevod: Rowwad Translation Center