Mushaf, molim te., stranica 528

1. وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   i da On par, muško i žensko, stvara,

   53:45

2. مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

   od kapi sjemena kad se izbaci,

   53:46

3. وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

   i da će ih On ponovno oživiti,

   53:47

4. وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

   i da On daje bogatstvo i moć da stječu,

   53:48

5. وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

   i da je On Sirijusa Gospodar,

   53:49

6. وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

   i da je On drevni narod Ad uništio,

   53:50

7. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

   i Semud, i da nikog nije poštedio.

   53:51

8. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

   I uništili smo prije narod Noin: to, zaista, bijaše narod najokrutniji i najobjesniji,

   53:52

9. وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

   i prevrnuta naselja On je na zemlju sručio,

   53:53

10. فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

    i snašlo ih je ono što ih je snašlo.

    53:54

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    Pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš?

    53:55

12. هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

    Ovo je opomena kao i prijašnje opomene:

    53:56

13. أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

    Bliski čas se približava,

    53:57

14. لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

    osim Allaha nitko ga ne može otkriti, niti otkloniti!

    53:58

15. أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    Pa zar se ovom govoru iščuđavate,

    53:59

16. وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    i smijete se, a ne plačete,

    53:60

17. وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

    gordo dignutih glava?!

    53:61

18. فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

    Zato, na sedždu Allahu padajte i Njega obožavajte.

    53:62

19. اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

    Bliži se Čas i Mjesec se raspolutio!

    54:1

20. وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

    A oni, uvijek kada vide znak, okreću se i govore: “Magija prolazna!”

    54:2

21. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

    Oni ne vjeruju i povode se za hirovima svojim, a sve će kod svoga cilja skončati.

    54:3

22. وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

    I došle su im vijesti u kojima je ono što ih treba odvratiti –

    54:4

23. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

    mudrost savršena – pa kako upozoritelji takvima mogu koristiti?!

    54:5

24. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

    Zato se okreni od njih! Na Dan kad ih glasnik pozove na nešto užasno,

    54:6

Prevod: Rowwad Translation Center