Mushaf, molim te., stranica 598

1. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

   Mi smo ga objavili u Noći Kadr,

   97:1

2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

   a što ti misliš šta je Noć Kadr?

   97:2

3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   Noć Kadr bolja je od tisuću mjeseci;

   97:3

4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

   anđeli i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,

   97:4

5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

   spas je u njoj sve dok zora ne svane.

   97:5

6. لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ

   dokaz jasni:

   98:1

7. رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً

   od Allaha Poslanik koji čita listove čiste,

   98:2

8. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

   u kojima su propisi ispravni.

   98:3

9. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ

   A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao dokaz jasni,

   98:4

10. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

    a naređeno im je da samo Allaha obožavaju, da Mu iskreno, kao pravovjerni, vjeru ispovijedaju, i da molitvu obavljaju, i da zekat udjeljuju; a to je – ispravna vjera.

    98:5

11. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

    Oni sljedbenici Knjige koji ne vjeruju i mnogobošci, bit će, sigurno, u vatri paklenoj, u njoj će vječno ostati: oni su najgora stvorenja.

    98:6

12. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

    A oni koji vjeruju i čine dobra djela – oni su, zbilja, najbolja stvorenja.

    98:7

Prevod: Rowwad Translation Center