Mushaf, molim te., stranica 599
-
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Nagrada za njih od Gospodara njihova su vrtovi Adna, kroz koje rijeke teku, u kojima će vječno, zauvijek boraviti; Allah će biti njima zadovoljan, a i oni će biti Njime zadovoljni. To će biti za onoga koji se bude bojao Gospodara svoga.
98:8 -
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Kad se Zemlja najžešćim potresom svojim zatrese,
99:1 -
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
i kada Zemlja izbaci terete svoje,
99:2 -
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
i čovjek uzvikne: “Što joj je?”
99:3 -
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
taj dan ona će vijesti svoje kazivati
99:4 -
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
jer će joj Gospodar tvoj dopustiti.
99:5 -
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Taj dan ljudi će se razdvojeni pojaviti da im se pokažu djela njihova:
99:6 -
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Onaj tko bude uradio koliko trun dobra – vidjet će ga,
99:7 -
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
a onaj tko bude uradio i koliko trun zla – vidjet će ga.
99:8 -
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Tako mi onih koji dahćući jure,
100:1 -
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
pa varnice vrcaju,
100:2 -
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
i zorom napadaju,
100:3 -
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
i tu dižu prašinu
100:4 -
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
pa tu svi zajedno u sredinu prodiru,
100:5 -
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
čovjek je, zaista, prema Gospodaru svome poricatelj veliki,
100:6 -
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
i sam je on, doista, svjedok toga,
100:7 -
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
i on je, zbilja, u ljubavi za dobrima ovosvjetskim žestok.
100:8 -
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
A zar on ne zna da će, kada grobovi budu prevrnuti s onim što je u njima,
100:9
Prevod: Rowwad Translation Center