Mushaf, molim te., stranica 601

1. وَالْعَصْرِ

   Tako mi vremena,

   103:1

2. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

   doista je čovjek na gubitku,

   103:2

3. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

   samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.

   103:3

4. وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

   Teško svakom klevetniku podrugljivcu,

   104:1

5. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

   koji blago gomila i prebrojava ga,

   104:2

6. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

   i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti.

   104:3

7. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

   A ne treba tako! On će, sigurno, biti bačen u Hutamu!

   104:4

8. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

   A znaš li ti što je Hutama?

   104:5

9. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

   Vatra Allahova razbuktala,

   104:6

10. الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

    koja će do srca dopirati.

    104:7

11. إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

    Ona će nad njima biti zatvorena

    104:8

12. فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

    plamenim izduženim stubovima.

    104:9

13. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

    Zar nisi čuo šta je s vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio?

    105:1

14. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

    Zar lukavstvo njihovo nije upropastio

    105:2

15. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    i na njih jata ptica poslao,

    105:3

16. تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

    koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,

    105:4

17. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    pa ih kao izjedeno lišće učinio?

    105:5

Prevod: Rowwad centar za prijevode